Exactly how Freddie Mac was permitting renters have fun with its with the-date lease payments to build credit and achieve homeownership